您现在的位置: 首页» 对外交流与合作信息» 48来华留学生管理» 2013年中英文对照版担保书模版
2013年中英文对照版担保书模版
发布时间:2014-10-20

担      保      书
GUARANTOR FORM


申请入学者姓名:                  性别:        国籍:  
(Applicant’s Name)                  (Sex)       (Nationality)

       我在此声明愿意做该申请人在华北电力大学(北京)学习期间的担保人,如果此学生在华北电力大学(北京)学习期间出现任何意外或经济问题,我将负全部责任。

I hereby guarantee to be responsible to the above applicant’s behavior and finance during the period of his/her studying at North China Electric Power University (Beijing). Should there be any emergency or financial problem occurred to him/her, I will be in duty bound to take my responsibility for it.

以下由担保人填写
Following items are filled by guarantor

担保人姓名(Guarantor’s Name):________________________
国籍(Nationality) :  ____________
永久地址(Guarantor’s Permanent Address):
_____________________________________
电话(Tel):    __________________               
传真(Fax):    __________________          
担保人与学生的关系(Guarantor’s Relationship to Student): 
________________
担保人签字(Guarantor’s Signature):__________________                                                    日期(Date):__________________

 


信息公开文件检索: